대구과학대학교 전자책도서관

책소개

소녀 블랑슈는 천진난만하면서도 아버지를 닮아 탐욕스러운 면을 지니고 있다. 사실 이 작품에 등장하는 인물들은 블랑슈를 포함해 악인열전을 펼치듯 대부분이 빌런이다. 넘치는 건 욕심인데 사리분별은 모자란 아버지, 어린 블랑슈를 아내로 맞아서 학대하고 착취하는 프라비, 여기에 악인의 것을 빼앗으려는 역시나 악한 공모자들. 이 작품은 고딕 소설에서 자주 활용하는 인간의 탐욕과 음습하고 낡은 성을 효과적으로 결합한 뒤 당대 지배적인 여성상(현모양처 형)과는 사뭇 다른 빌런 형 여성을 등장시키는 등 매력적인 변주를 선보이고 있다.

〈책 속에서〉

전쟁과 정치에 신물이 난 기욤 드 프라비는 아내를 얻어 재산을 불리기로 결심했다. 그는 떡 벌어진 어깨에 털북숭이 가슴의 건장한 남자였다. 무장한 무사 둘을 양손에 한 명씩 움켜잡아서 제압할 정도였다.

그는 각반을 차고 자기 땅을 돌아다니면서, 묵직한 손으로 밭고랑에 웅크리고 있는 진흙투성이 인부들의 등짝을 후려치곤 했다.

그의 너부죽한 얼굴은 항상 관자놀이에서 맥박 치는 피로 붉게 상기되어 있었다. 고기를 먹을 때는 뼈까지 으깨 먹었다.

어느 날 그는 랭스(프랑스 북동부의 도시?옮긴이) 인근에 있는 자신의 목초지를 말을 타고 가다가 로베르 도베르브뢰 소유의 들판을 보게 되었다. 그는 말에서 내려 저택의 커다란 홀로 들어갔다. 벽을 따라 줄느런한 궤짝들이 허름해 보였는데, 궤짝 하나하나가 올라갈 수 있을 만큼 큼지막했다. 식탁은 금방이라도 주저앉을 것 같았고, 불을 때는 도구들은 녹슬어 있었고 고기를 굽는 쇠꼬챙이에는 먼지가 수북이 앉아 있었다. 여기저기 구두 수선공의 앞치마와 송곳, 다듬 망치들이 눈에 띄었다. 거친 리넨 셔츠를 꿰매 입은 남자 하나가 구석에서 그를 쳐다보았다. 그리고 안색이 창백하고 금발이 부스스한 여자 아이가 벽난로의 재받이돌에 쪼그리고 앉아서 놀란 표정으로 빤히 구석의 남자를 바라보다가 기욤 드 프라비 쪽으로 고개를 돌렸다. 평평한 가슴과 앙상한 팔다리, 조막만 한 손. 나이는 열 살이 됨직했다. 그러나 입은 여자 티가 났는데, 창백한 얼굴을 붉은 상처처럼 갈라놓은 것 같았다.

저자소개

지은이 마르셀 슈보브
초현실주의의 선구자로 불리는 프랑스의 소설가다. 프랑스 북부 오드센 주의 샤빌에서 태어났다. 역사, 문학, 과학 등 다양한 분야에서 글을 남긴 박식가였고. 고전 문학과 중세 문학을 소개한 학자였다. 상징주의의 영향을 받았고, 고등사범학교(에콜노르말쉬페리외르)에서 페르디낭 드 소쉬르의 지도 아래 언어학과 산스크리트어를 배웠다. 평범한 삶보다는 비정상적이고 환상적인 것을 추구하면서 많은 단편을 남겼다. 그러나 말년에는 만성 위장장애로 고생하면서 창작활동에 어려움을 겪었고, 그 결과 의욕적으로 계획하거나 착수한 많은 작품들을 미완의 유고로 남겨야했다. 단편집 『이중의 마음Cœur double』, 『황금 가면의 왕Le roi au masque d’or』, 장편 『프시케의 램프La lampe de Psych』 등의 대표작이 있다.

옮긴이 정진영
대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품을 소개하려고 노력 중이다. 제대로 평가받지 못한 작가와 작품을 재조명할 때 큰 보람을 느낀다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.

책소개

저자소개

목차