책소개
영어를 가르치는 곳이면 주말이 지난 영어 회화 시간에 원어민 선생님들은 흔히 "주말에 뭐했니" 라는 인사로 수업을 시작한다. 이때 나오는 학생들의 답은 거의 비슷하다. "I met my boyfriend." (남자친구 만났어요.) " I took a rest." (쉬었어요. )" I played with my friend." (친구랑 놀았어요.)등등. 영어 교사가 되겠다는 영어교육과 학생들까지도 이러한 상황에서 이렇게 말한다. 하지만, 이것이 틀린 표현들이라는 것을 아는가? 실제 원어민들은 이러한 표현을 고쳐주려고 하지 않는다. 그들에게 중요한 것은 의사소통이지 표현의 옳고 그름이 아니기 때문이다. 하지만, 제2외국어로 영어를 배우는 학습자라면 정확한 표현으로 익히고, 배워야 하는 게 마땅하다.
영어교육열풍으로 요즘은 옛날보다는 영어를 좀 하는 듯한 사람들이 많아 보이는 것 같다. 하지만, 사실 자세히 들여다보면 제대로 된 교재와 제대로 된 선생님께 제대로 배워, 제대로 된 영어를 구사하는 사람은 별로 없다. 어떤 교재가 좋더라, 어떤 선생님이 좋더라, 또는 원어민이 있는 영어학원만 보내면 다 될 것 같은 소문만 무성할 뿐이다. 모국어가 아닌, 제2외국어로서 영어를 어떻게 가르쳐야 제대로 익힐 수 있는지 입증된 이론적 근거를 바탕으로 국내에서 제대로 영어를 익히고 깨달아 자신만의 방법을 가지고 있는 사람들은 정작 몇 안된다. 높은 토익점수나 공인영어점수를 가지고도 기본적인 회화 문장조차 제대로 쓰지 못하고 있는것이 우리나라 영어 수준의 현실이다.
이 책에서 잘못 쓰고 있는 모든 표현을 잡을 수는 없지만, 한 걸음부터 차근차근 꾸준히 하나씩 익혀나간다면 제대로 된 영어를 구사하는 날이 곧 올 것이라 믿는다.
이 책을 통해 적어도 현재 하고 있는 영어학습 방법과 교재, 그리고 익힌 표현들에 대해 다시 한번 생각해 볼 계기가 되길 바란다. 그리고, 이왕이면 제대로 된 영어를 구사하는 여러분이 되기를 바란다.
목차
영어좀 한다고?
저자소개
들어가는 말
1일차 : 나 어제 남친만났어. I met my boyfriend yesterday??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
(3) 그래도 굳이~ 쓰고 싶다면!! 똥고집쟁이를 위한 팁하나 알려주지!
2일차 : 우린 네식구야. There are four members in my family??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
(3) 그래도 굳이~ 쓰고 싶다면!! 똥고집쟁이를 위한 팁하나 알려주지!
3일차:지난주에 친구들이랑 놀았어.I played with my friends last weekend??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
(3) 그래도 굳이~ 쓰고 싶다면!! 똥고집쟁이를 위한 팁하나 알려주지!
4일차:걔 여자친구 만들고 싶어해.He wants to make a girlfriend??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
(3) 그래도 굳이~ 쓰고 싶다면!! 똥고집쟁이를 위한 팁하나 알려주지!
5일차:나 영어시험 준비중이야. I’m preparing my English test??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
6일차 : 제인이 결혼했어.Jane was married??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 그래도 굳이~ 쓰고 싶다면!! 똥고집쟁이를 위한 팁하나 알려주지!
7일차 : 그녀가 지난주에 죽었어. She was dead last week??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
8일차 : 나 작년에 중국어 배웠어. I learned Chinese last year??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
9일차 : 선생님, 질문있어요. Teacher, I have a question??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
10일차 : 화장실 가고 싶어.I need to go to the toilet??
STEP1 영어좀 한다고?? 이렇게 말하는 애들 꼭 있다.
STEP2 뭐가 이상하냐고?? 우리한테 그 말은 이런 의미라구!
STEP3 그럼 어떻게 하라고! 맞는 표현을 알려줘!
STEP4 자, 이제 정리해보자. 앞으로는 이렇게 쓰도록 해!
(1) 원래는 이렇게 쓰는거야!
(2) 다른말로 바꿔보려면 이것도 괜찮아!
