책소개
외부 우주를 돌아다니면서 행성을 탐사하고 식민지를 개척하는 우주선. 그 우주선이 착륙한 행성에서 매우 잘생긴 남자 한 명이 그들에게 다가온다. 자신을 소규모 정착민들의 대표자로 소개한 그는, 자신들이 유전자 개량을 통해서 그 행성에 적응했다고 설명한다. 우주 탐사 규약 대로, 우주선 승무원들은 그에 대해서 치밀한 세균 및 전염병 검사를 실시하고 아무 문제도 발견하지 못한다. 그러나 그가 우주선 안에 들어온 이후, 가벼운 열병을 앓는 사람들이 늘어나기 시작한다. 특히 남자들이 겪는 증상이 심각한 편이다.
저자소개
〈저자 소개〉
캐서린 맥클린 (Katherine MacLean, 1925 - 2019)는 미국의 작가이다. 1950년대 단편 SF 소설로 유명세를 얻었다. 주로 과학적 진보가 개인과 사회에 끼치는 영향에 대한 탐구로 유명하다. 그녀의 작품에 대해서는 '비교할 작가들이 거의 존재하지 않는다. 그녀의 작품들은 기술적으로 뛰어난 통찰력을 보여주는 동시에, 인간적인 온정과 풍성함이 느껴진다' (대먼 나이트) 라는 평가 등이 있다. 1971년 '사라진 사람 The Missing' 으로 네불라 상을 수상했다.
〈번역자 소개〉
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.