책소개
「시든 팔The Withered Arm」은 토머스 하디의 숙명론적 세계관이 반영된 작품. 잉글랜드 남서부 웨식스의 도싯을 모델로 하디가 창조했다는 가상공간들이 배경이다.
홈스토크는 낙농업을 위주로 하는 마을. 소젖 짜는 일을 업으로 하는 마을사람들 중에서 혼자 12살짜리 아들을 키우고 있는 로다 브룩은 암암리에 오컬트와 관련된 마녀로 불리는 여자다. 이런 황당한 소문이 돌게 된 것은 전남편 로지와 헤어지면서부터인데, 전남편은 어린 새신부를 얻어 재혼한다. 로다는 한 번도 본적 없는 이 어린신부, 거트루드에 대해 자신의 자리를 빼앗은 여자라고 적의를 품고 집착한다. 그런데 뜻밖에 로다의 꿈에 거트루드가 나타나고 이후부터 거트루드의 왼팔이 흉하게 변해간다.
로다는 그동안 무시해왔던 터무니없는 소문처럼 자신이 모종의 주술적인 힘을 지니고 있는 건 아닐까, 그래서 본의아니게 그 힘으로 거트루드의 팔을 망친 건 아닐까 죄책감을 느낀다. 알고 보니 거트루드가 선하고 친절한 여자라 더더욱 로다의 자책은 더해간다. 게다가 처음엔 미신이나 주술을 믿지 않았던 거트루드가 어느 순간부터 정체불명의 약제와 주술적 방법에 빠져들면서 상황은 점점 복잡해져가는데…… 당대 민간에 퍼져있던 미신과 오컬트적 요소에 하디 특유의 반전을 통해 공포와 긴장을 일으키는 흥미로운 작품.
저자소개
지은이 토머스 하디(Thomas Hardy)
영국의 소설가이자 시인. 1840년 잉글랜드 도싯 주의 도체스터 동부 스틴스퍼드에서 태어났다. 처음엔 아버지처럼 석공이 되려고 했지만, 런던으로 이주한 이후 시와 소설 창작을 하면서 문학적 열정을 키워나갔다. 하디의 많은 작품들은 자신이 성장했던 잉글랜드 남서부 웨식스를 배경으로 한다. 대표작으로 『성난 군중으로부터 멀리』, 『귀향』, 『더버빌가의 테스』, 『무명의 주드』, 『캐스터브리지의 시장』 등이 있다. 이런 작품들을 통해 지방색과 더불어, 인간의 의지와 운명을 대립시키는 비극적인 주제, 당대의 인습과 편협한 사고방식에 대한 비판을 읽을 수 있다. 1910년에 이어 1921년에 노벨문학상 유력 후보에 올랐으나 수상엔 실패했다. 1928년 88세의 나이로 사망했고, 장례는 국장으로 치러졌다.
옮긴이 미스터고딕 정진영
함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.