¡°50À̶ó¸é ¸¶À½Ã»¼Ò¡± Áö±Ý ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¿µ¿øÈ÷ ¸ø ÇÒ °ÍÀÌ´Ù ³ªÀ̺¸´Ù ÈξÀ Àþ¾î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾÷¹« °ü·Ã ¸ðÀÓÀ̳ª µ¿Ã¢È¸ ȤÀº »ç±³¸ðÀÓ¿¡ °¡¼ ÀÌ·± »ç¶÷À» º¸¸é ºÎ·´´Ù´Â »ý°¢ÀÌ Àý·Î µç´Ù. ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï ÀÌ Â÷ÀÌ´Â ´õ µå·¯³´Ù. Àþ¾î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÇ ºñ°áÀº ¹»±î? ¹Ù·Î ¸¶À½ÀÌ´Ù. ¸¶À½ÀÌ °Ç°ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àþ°í °Ç°ÇØ º¸ÀδÙ. 50ÀÌ ³ÑÀ¸¸é ´õ¿í´õ ±×·¸´Ù. ±×·¡¼ 50À̶ó¸é ¸¶À½Ã»¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »î¿¡ Âîµç ¸¶À½ÀÇ ¶§¸¦ ¹þ°Ü³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×·³, ¸¶À½Ã»¼Ò´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ¹Ì·çÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö °¡Á·À» À§ÇØ »ì¾Æ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ÀÏ, ³»°¡ ÀßÇÏÁö ¸ø ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´À¶ó ¸¹ÀÌ ÁöÃÆÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ, ÀßÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ºüÁ®¼ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çѵ¥ ¾Æ¹«¸® ³ªÀ̰¡ µé¾îµµ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ, Áö±Ý ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» µÚ·Î ¹Ì·ç´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®Á¤³âÅðÁ÷Çϸ顯, ¡®ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ¸é¡¯, ¡®µ·ÀÌ »ý±â¸é¡¯, ¡®4¿ùÀÌ µÇ¸é¡¯ Çϰí Çΰì°Å¸®¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸¸µç´Ù. ¹æ ¾ÈÀÇ ´õ·¯¿òµµ Ä¡¿ì±â¸¦ ¹Ì·ç¸é Á¡Á¡ ´õ û¼ÒÇÏ±â ¾î·ÆµíÀÌ ¸¶À½Ã»¼Òµµ ±×·¸´Ù. Áö±Ý ´çÀå ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¡®¾ðÁ¨°¡¡¯¶ó´Â ¶§´Â Á¡Á¡ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°í ¿µ¿øÈ÷ ¸ø ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í, ´«Ä¡ º¸Áö ¸»°í ¿å¸ÁÀ» ÇØ¹æÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. »ì¸é¼ ´«Ä¡¸¦ º¸´À¶ó, ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¹è·ÁÇÏ´À¶ó ¿øÇϰí ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í »ì´Ù º¸´Ï ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ Çò°¥¸± °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ª¸¦ °¡Àå Àß ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ³ª¶ó´Â °É ¶°¿Ã·Áº¸¶ó. ³» ¾ÈÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ï¿© ³»°¡ ¿øÇϰí ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í, ³» ¸¶À½ÀÌ ±â»µÇÒ ÀÏÀ» ã¾Æ³» º¸¶ó. ±×¸®°í ¹¹ºÎÅÍ ÇÒÁö ¼ø¹øÀ» ¸Å±â°í Çϳª¾¿ ÇØº¸¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿µÈ ¼Ó ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ÀÔÀº ¿øÇǽº°¡ ¸¾¿¡ µé¸é ³²ÀÇ ½Ã¼± µûÀ§ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í ±× ¿øÇǽº¸¦ »ç¼ ÀÔ°í ±æÀ» °É¾îº¸ÀÚ. ÀÌ·¸°Ô ³²ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸Áö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ» ÇØ¹æÇÏ¸é ³ª¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϳª¾¿ ¸¶À½À» Á¤¸®Á¤µ·ÇÏ¸é ±× ÀÚ¸®¿¡ ¹àÀº ±â¿îÀÌ µé¾îÂù´Ù. 50 ÀÌÈÄ »î¿¡ À̺¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¶Ç ¹«¾ùÀÌ Àְڴ°¡? Àþ°í ¹àÀº ¾ó±¼Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô µû¶ó¿À´Â ºÎ»ê¹°ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
Àú : ¿ÀŰ »çÄ¡ÄÚ (Sachiko Oki,ªªª ªµªÁª³,õø ú¹í) ÀϺ» È¿°í Çö Ãâ»ý. °íº£ ´ëÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ ANA µîÀ» °ÅÃÄ ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ³×´ú¶õµå¿¡¼ »ýȰ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ¹è¿ü´Ù. ÇöÀç´Â °¡»ç Áö¿ø ¼ºñ½º ¡®FRAU GRUPE¡¯ÀÇ ´ëÇ¥·Î ÀÖ´Ù. ¡®Ã»¼Ò Ä«¸®½º¸¶¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, °¡»ç¿Í »ì¸²ÀÌ Áñ°Å¿öÁö´Â ÆÁÀÌ °¡µæÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ¿Í Æò·ÐÀ» ²ÙÁØÈ÷ ³»¸é¼ ¡®¿ÀŰ ¸ÅÁ÷¡¯À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù. Ãâ°£ÇÑ Ã¥ Áß ¡ºµ¶ÀÏÆÄ Ã»¼ÒÀÇ ÇöÀΡ» ¡º50ÀÌ ³ÑÀ¸¸é ¹°°ÇÀº »¬¼À ¸¶À½Àº µ¡¼À¡» µîÀÌ 10¸¸ ºÎ¸¦ ³Ñ±â¸ç º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿ª : ±èÁø¿¬ ¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª ´ëÇпø ÇÑÀÏ ±¹Á¦È¸Àǵ¿½ÃÅ뿪Çаú¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. ÇöÀç ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ ÃâÆÇ±âȹ ¹× ÀϺ»¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â ¡º³í¾îÀÇ Àΰ£ÇС»¡º½Ã´ë°¡ ¸¸µç õÀç, ¼ÕÁ¤ÀÇ ÃµÀç°¡ ¸¸µç ½Ã´ë, ¼ÒÇÁÆ® ¹ðÅ©¡»¡ºÃ¢¾÷, ¹Ýµå½Ã ¼º°øÇÏ´Â 85°¡Áö ¹æ¹ý¡»¡º»ç°í°¡ Çö½ÇÀÌ µÇ´Ù¡»¡ºÀý´ë ¼º°øÀÚÀÇ 88°¡Áö ¹æ¹ý¡»¡ººÎÀÚ¿Í °¡³¹ðÀÌÀÇ °¥¸²±æ¡»¡º¼º°øÇϱâ À§Çؼ± µÎ³ú¸¦ Àâ¾Æ¶ó¡»¡º³»ÀÏÀ» °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¶ó¡»¡º°øÀÚÀÇ ½£À» °Å´Ò´Ù¡»¡ºÀß ³ª°¡´Â °¡°Ô ³ëÇÏ¿ì 151¡»¡º¹° ºñÁî´Ï½º Àü·«¡»¡º¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±â¾÷µéÀÌ µû¶óÇÏ´Â À̳ª¸ð¸® °¡Áî¿ÀÀÇ ¾Æ¸Þ¹Ù °æ¿µ ¸Å´º¾ó¡»¡º¿À¸¥¼Õ¿£ ³í¾î ¿Þ¼Õ¿£ ÇѺñÀÚ¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±ÛÀ» ½ÃÀÛÇϸç _50, ¸¶À½Ã»¼Ò¸¦ ÇÑ´Ù´Â °Í 1Àå 50À̶ó¸é ¸¶À½Ã»¼Ò¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ³ªÀÌ ÁÖº¯ÀÌ ¾î¼ö¼±Çϸé ÀÏÀÌ ¸¶À½´ë·Î Ç®¸®Áö ¾Ê´Â´Ù ¸¶À½Ã»¼Ò°¡ ¾ÈµÈ ³ª, ³» ³ªÀÌ·Î º¸Àϱî? ¶§°¡ ´õ Âîµé±â Àü¿¡ ¹Ù·Î¹Ù·Î °ü¸®ÇÏ´Â ¸¶À½ 50ºÎÅÍ´Â ÁÖº¯¸¸ Á¤µ·Çصµ ¸¶À½Ã»¼Ò·Î À̾îÁø´Ù 2Àå ¸¶À½ÀÇ ¶§¸¦ ¹þ±â´Â û¼Ò¹ýÀÌ µû·Î ÀÖ´Ù ÀÏÀÌ ¹Ù»Ú´Ù´Â Çΰ谡 ÀÌÁ¨ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ³ªÀÌ º¸ÀÌ´Â ´õ·¯¿ò vs º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´õ·¯¿ò ¾µ¸ð¾ø´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» »©¸é ¸¶À½Ã»¼Ò°¡ Áñ°Ì´Ù 50À̶ó¸é ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Ã»¼ÒÀÇ 4´ë ¿øÄ¢ 50ºÎÅʹ û¼Òµµ±¸µµ ¸¶À½µµ ´Ü¼øÇÔÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù ¸¶À½Ã»¼Ò¿¡µµ ¼ö°ÇÀÌ ÃÖ°íÀÎ 5°¡Áö ÀÌÀ¯ ½Ã°£µµ ¼ö°íµµ µéÁö ¾Ê´Â ´õ·¯¿ò »©±â 3Á¾ ¼¼Æ® Àý´ë ÇÑ ¹ø¿¡ ´Ù û¼ÒÇÏ·Á ÇÏÁö ¸¶¶ó Áö±Ý û¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿µ¿øÈ÷ ´õ·¯¿ï °ÍÀÌ´Ù °í°³¸¦ µé¾î À§¸¦ º¸¶ó ÈÀå½ÇÀº Æí¾ÈÇÔÀÇ »ó¡, »îÀÇ Ç°°ÝÀ» µå·¯³½´Ù 50À̶ó¸é ¿Ö ³¿»õ¿¡ ¹Î°¨ÇØÁ®¾ß ÇÒ±î? ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ Áñ°Å¿î 11°¡Áö û¼Ò ºñ°á °ø°£ÀÇ Å©±â¸¦ ÁÙÀÌ¸é ¸¶À½ÀÌ Áñ°Å¿öÁø´Ù ¸¶À½À» û¼ÒÇϸé À̰Ϳ¡¼ºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù 3Àå 50ºÎÅÍ ÀÍÇôµÎ¸é ÁÁÀº ¸¶À½Ã»¼ÒÀÇ ¿øÄ¢ ¹°°ÇÀÌ ³ÑÃij´Ù. Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇغ¼±î? ¸¶À½Ã»¼ÒÀÇ ±âº»Àº ÀÌ°Í ¡®ÇÏ·ç¿¡ Çϳª¾¿¡¯ 365ÀÏ »¬¼ÀÀÇ ¿øÄ¢ ¸¶À½Ã»¼Ò¿¡µµ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù ±× ¹°°Ç, ³»°¡ ÇÊ¿ä ¾øÀ¸¸é ³²µµ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù 50Àε¥ Áö±Ý ÇÊ¿ä ¾ø´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ¾ÕÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÒ±î? ÇÑ ¹ú »ç¸é µÎ ¹úÀº óºÐÇÏ´Â Ãʰ£´Ü ¿Ê Á¤¸®¹ý Ãß¾ïÀÌ ±êµç ¹°°Çµµ ´ç½Å ¸¶À½¸Ô±â¿¡ ´Þ·È¾î¿ä ¹°°ÇÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àºµ¥ ¾îµð¼ºÎÅÍ ¼ÕÀ» ´ë¾ß ÇÒ±î? ¸Ô´Â °É Á¤¸®ÇÏ¸é ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ Á¤µ·µÈ´Ù °í¹ÎÇÏ°í ¶Ç °í¹ÎÇØµµ ¸¶À½Ã»¼Ò°¡ ¾î·Æ´Ù¸é... ¹°°ÇÀ» ³¡±îÁö ¾²´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¸¶À½ÀÌ Ã»¼ÒµÈ´Ù°í? ½Ä±â ´ÙÀÌ¾îÆ® ±â¼ú¿¡ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ÁöÇý°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù 50À̶ó¸é Á¶±Ý¾¿, ¶È¶ÈÇÏ°Ô ¸Ô´Â ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù ¾È Àд å¿¡ ¹Ì·Ã µÎÁö ¸»°í, ÇÊ¿äÇÑ µü ÇÑ ±Ç¸¸ 50À̶ó¸é ÀÍÇôµÎ¾î¾ß ÁÁÀº ¸¶À½ Á¤µ·ÀÇ ¿øÄ¢ ¿ÀÁ÷ ±× °èÀý¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½Ã»¼Ò°¡ ÀÖ´Ù ¸¶À½Ã»¼Ò¸¦ ºÎ¸£´Â ¼Ò¼ÒÇÑ 11°¡ÁöÀÇ Áñ°Å¿ò 50! û°áÇÏ°í ±ú²ýÇØÁö±â °¡Àå ÁÁÀº ³ªÀÌ 4Àå 50ºÎÅÍ´Â ´«Ä¡ º¸Áö ¸»°í ¿å¸ÁÀ» ÇØ¹æÇ϶ó 50À̶ó¸é ¸¶À½ µðÅ彺°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀº ¡®¿¹½º¡¯º¸´Ù ¾Æ´Ñ °Ç ¡®³ë¡¯¶ó°í ¸»Ç϶ó ºÒ¾ÈÀÌ ´ÚÃĿ͵µ ³¡±îÁö ¸Â¼´Â 50ÀÇ ¸¶À½ 50ºÎÅÍ´Â ÁøÂ¥ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» °í¹ÎÇ϶ó 50¿¡ ¼¿ï´ë¿¡ ÇÕ°ÝÇÑµé ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸·ª 50ºÎÅÍ´Â ¹«¸ðÇÑ µµÀüÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ¸¶À½Ã»¼Ò´Â ´Ù½Ã ¿ÀÁö ¾ÊÀ» Áö±ÝÀ» Áñ±â´Â ÃÖ°íÀÇ ¼ö´Ü ¸¶À½À» µÎ·ç »ìÇÇ·Á¸é °È°í, ¸Þ¸ðÇ϶ó Àß ÀÚ°í Àß ¸ÔÀ¸¸é Å« º´ÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù ±ú²ýÇÑ ¹æÀº ÄèÀûÇÔÀ», °Ç°ÇÑ ¸¶À½Àº ÇູÀ» ÁØ´Ù µ·°ú ½Ã°£À» µéÀÌÁö ¾Ê°í ¿îµ¿ÇÏ´Â ºñ¹ý ¡®±×¶© ±×·¨Áö¡¯ ¡®¿¹Àü¿£ ÁÁ¾ÒÁö¡¯ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î¸¸ ±â¾ïÇϱâ Èûµç ÀÏÀº È¥ÀÚ ²þ²þ´ëÁö ¸»°í ³²¿¡°Ô ¸Ã°Ü¶ó 50ºÎÅÍ´Â ´«Ä¡º¸Áö ¸»°í ¿å¸ÁÀ» ÇØ¹æÇÏ¶ó ½ºÅ¸¹÷½ºµç ¾îµðµç ³ª¸¸ÀÇ ¾ÆÁöÆ®¿¡¼ ¸¶À½Ã»¼ÒÇ϶ó 50ºÎÅÍ´Â ÃÊ´ëÇϰí, ÃÊ´ë¹Þ°í, »ç¶ûÇ϶ó ºñ±³ÇÏÁö ¾Ê°í, ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í, °æÀïÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù »ó´ë¹æ¿¡°Ô ³Ê¹« Å« ±â´ë °ÉÁö ¾ÊÀ¸¸é Æí¾ÈÇØÁø´Ù »ó´ë¿¡°Ô Áý¾ÈÀÏÀ» ¸Ã±â´Â µ¥¿£ ¿ä·ÉÀÌ ÀÖÁö ¹Ì¸®¹Ì¸® ³» ³ëÈÄÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Áº»´Ù ÀλýÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö °è¼Ó ½ÇÆÐÇÏ¸ç ¼ºÀåÇÑ´Ù´Â »ç½Ç ±ÛÀ» ¸¶Ä¡¸ç _¸¶À½Ã»¼Ò°¡ ³¡³µ´Ù¸é ÀÌÁ¦ Áñ°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù